[TRANS] 130204 Jaejoong en la revista JYJ , Parte 2

La Revista JYJ: La historia de los 1000 días

El Dr. Jin

Aunque hubo muchas dificultades y cargas, Kim Jaejoong ha superado todo con la capacidad y el esfuerzo. Tras el final del drama, recibió menciones de honor como "El redescubrimiento de Kim Jaejoong", "Actor que interpreto excelentemente estrella-crusada la figura de Kim Kyungtak."

"Cuando todo empezó, yo también tenía el mismo miedo. Después que el drama terminó, sabía que el personaje de Kyungtak me dio muchas cosas. A veces, todavía vuelvo a ver el último episodio de <Dr. Jin> y aún aprecio los encantos de Kyungtak cuyas lágrimas fluían sin expresión en esa escena. Él hizo todo lo posible para proteger a la gente que le rodea. Creo que tenemos ese punto en común. Es por eso que me gusta mucho ese tipo."

En la dirección de Gala de Son Yeonjae

Aparte del concierto, Kim Jaejoong tenía que prepararse para la etapa de gala. Él dijo: "Hubiera sido difícil para ella porque no era algo que Yeonjaeno ha dejado de hacer. Debido a que el baile y la gimnasia son totalmente diferentes. Fue la primera vez que estaba enseñando algo a alguien tan enserio. Estoy agradecido de que Yeonjae lo siguió tan bien."

Esta gala fue también la ocasión para Jaejoong de estar más cerca de Son Yeonjae. "En aquel tiempo, cuando yo era director del show, ella me llamaba 'Directos-nim', pero hoy en día me llama 'oppa'. Vi <Infinite Challenge>  donde Yeonjae apareció, 'oppa' y 'ahjusshi', 'tío' están claramente separados. Yo era 'oppa' sin restricción. (Risas)"

En la cocina

Kim Jaejoong que está muy interesado en la cocina eligió haejangguk (N/T: haejangguk se feriere a todo tipo de guk (sopa) se comen como cura para la resaca en la cocina coreana), el menú se puede hacer con plena confianza. Es sopa de calamares con rábano. "En realidad, sólo hay que comprar los ingredientes y cocinar. Pon  el rábano, perejil y hierba cana. Luego cúbrelo con rodajas de libras y cocine. También soy bueno para hacer sopa de mariscos y pastas gochujang (N/T: gochunjang = pasta de pimiento rojo). Si tengo oportunidad en el futuro, también quiero entrar en el negocio de los restaurantes."

Fuente: Extracto de la Revista JYJ (Historia de los 1000 días) a través de JJ DC

Traducido por: Hannah @ PrinceJJ

Compartido por: PrinceJJ

Traducido al español y Compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.