martes, 29 de enero de 2013

[TRANS] 130124 Kim Jaejoong dice: "Mis Hobbies desaparecen cuando llega el invierno"

Cuando vemos a este hombre, esto es lo que viene a la mente. En un exterior frío se esconde una luz tan caliente como fuegos artificiales en el interior. Eso es Kim Jaejoong.

Kim Jaejoong ha publicado su primer disco en solitario 'I', lleno de emociones y acontecimientos que se ha sentido y se ha enfrentado. Las historias que cuenta como individuo, no como miembro de un grupo, suena en nuestros oídos.

Tenemos curiosidad que Kim Jaejoong es como una persona normal, no el hombre que canta y actúa. Saciaremos esa curiosidad como la celebridad 'Lee Jung Ah'.


# Estuviste muy ocupado el año pasado y parece que cada día está lleno de felicidad para ti. ¿Tiene alguna duda?
"No lo sé. Creo que mi mayor preocupación es mi salud. No he podido dormir mucho estos últimos días a causa del insomnio. Traté de verme bien por hoy, pero creo que me veo un poco demacrado. "(No, en absoluto! Él era la personificación de un hombre urbano moderno, con la sofisticación fluyendo de él, de la cabeza a los pies!)

# Has lanzado tu primer álbum. ¿Cómo reaccionaron los demás miembros por tu elección de género?
"(Park) Yoochun dijo que se sentía como tomar una copa después de escuchar 'One Kiss'. Me dijo: 'Tengo que beber hoy, y que es una canción que llama a tomar algo... ¿no es genial? Hay canciones que escuchas cuando estás triste y esperas ser consolados ahí, y hay canciones que escuchas porque te quieres sentir más triste. Y decir que es una canción que llama a tomar una copa... me gusta mucho eso. A (Kim) Junsu le ha gustado mucho 'Mine'. "

# Queremos saber lo que haces como "un chico normal" cuando no estás trabajando.
"Mis pasatiempos desaparecen cuando llega el invierno. (Jaja) Me gusta montar mi bicicleta, así que voy en bicicleta todos los días cuando el clima es agradable. Monté mi bicicleta mucho y usé mi pelvis tanto que sufrí de una inflamación de pelvis. También me gusta correr en la caminadora en el gimnasio. Tuve que ir al hospital porque había hecho daño a mi pelvis al andar en bicicleta y correr. No he montado en bicicleta desde entonces, pero sigo teniendo mi pelvis inflamada. Así que no monto tanto en bicicleta. Al andar en bicicleta, voy todo el camino hasta el río Han y de regreso, y siempre siento como que voy a morir en el camino de regreso. (Risas)"

# Hong Seok Chun recientemente publicó un tweet de apoyo para ti en su cuenta personal de Twitter y se convirtió en un tema candente por ello. Tienes un amplio círculo de amigos.
"Yo diría que porque Seok Chun tiene un amplio círculo de amigos, debe ser visto como uno más de sus conexiones personales en vez de él sea mi amigo. La gente de la que soy amigo de todos saben de Seok Chun también. Vi sus palabras de apoyo y estaba tan agradecido que lo fui a ver tan pronto como hice el trabajo. "

# Has estado mostrando'grandes visuales' en tu video musical y en tu cubierta del álbum. ¿Cuál es tu secreto?
"No lo sé. Tal vez es porque estoy haciendo todo lo posible que alguien puede hacer en sus treinta años. (Risas) Me siento como que estoy consumiendo toda la energía posiblemente antes de que pudiera cumplir 30 años. ¡Tengo que trabajar más duro!"

# Kim Jaejoong. ¿Está realmente "feliz" en estos días?
"Yo diría que soy mitad y mitad. Hay momentos en que me siento muy feliz, pero hay momentos en que llegan a ser tan insoportables que no puedo creer que pueda existir con esas emociones. Tengo una vida que otros no pueden experimentar, así que tengo que experimentar cosas que nadie más puede hacerlo. Pero.... Estoy feliz..."

Fuente: SBS etv
Trans + compartido por: Dongbangdata
Re-Publicado por: PrinceJJ

Traducido al español y Compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ
Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario