[TRANS] 121205 Kim Jaejoong "Quería romper con mi imagen intensa"

# ¿El atractivo de la actuación? Descubriendo las respuestas una por una.

En comparación con los dos dramas <Proteger la Boss> y < Dr. Jin>, el resultado de esta película no alcanzó las expectativas. Sin embargo, rompió con los precedentes y mostró entusiasmo en las entrevistas. A pesar de que la película ya fue liberada, la prensa sigue buscando comprometerse con él.

"Como actor, es significativo para mí porque fue una oportunidad para mostrar una forma diferente de actuar. También consideré otras películas, pero el personaje de esta película me atrajo."

"Cuando interprete a  Kim Kyungtak en <Dr. Jin>, la carga era grande, porque después de <Protect the Boss>, Kim Kyungtak era también un papel pesado. Traté de evitar comentarios como: "Aquí actúa así de nuevo." Fue bueno que Choi Hyun no fuera un personaje serio. Yo ni siquiera sé cuánto tiempo ha pasado desde que fui capaz de mostrar una imagen brillante y alegre."

Como miembro del grupo ídolo de TVXQ y después JYJ, mantiene la primera posición en Asia. Sin embargo, posicionarse como el “actor Kim Jaejoong” es diferente. A diferencia de muchos cantantes de origen y estrellas que debutan en la actuación con un papel protagónico, no se apresuró y recibió una buena y favorable evaluación por sus elecciones inteligentes.

"Sin duda, una gran cantidad de tiempo en pantalla y altos índices de audiencia son muy buenos. Sin embargo, si quiero tomar un largo camino como actor, creo que mis decisiones no estan mal. Kim Kyungtak en <Dr. Jin> No fue una decisión fácil, pero se ha convertido en un trampolín importante para mí. En lugar de un papel principal en un éxito de taquilla, descubrir las respuestas una por una sin saber es en realidad el verdadero encanto de actuar para mí."

# "Siempre busco un medio para comunicarme con los fans"

Después de 3 años y 4 meses, la disputa con la primera agencia sobre el contrato de exclusividad ha terminado. A pesar de que por fin ha encontrado su libertad, es difícil esperar cambios inmediatos. La gestión de seguir el camino que ha estado caminando hasta el momento, no puede hacer otra cosa que esperar un cambio en el entorno de las actividades.

"Siempre busco un medio para comunicarme con los fans. No quiero que solo me recuerden y apoyen una imagen mía que han visto en el internet. Por lo tanto, aparecer en películas y dramas, celebrar reuniones con los fans en el exterior, lanzar álbumes, celebrar gira mundial. Aunque me puedo consolar que todavía soy joven y tengo mucho tiempo, es muy lamentable que no pueda aparecer en la televisión. Es como si hubiéramos perdido la mayor arma."

"Creo que los fans que nos apoyan están más deprimidos [que nosotros], ya que no tenemos mucha actividad", reveló la razón por la que siguen trabajando sin descanso. Los tres miembros ya realizaron un gran número de canciones, JYJ lanzará un álbum el próximo año y se reunirá con los fans de todo el mundo de nuevo. "Habrá canciones coreanas, además de canciones en inglés. La posibilidad de una colaboración con artistas internacionales también se está abriendo."

"Hay muchas cosas que quiero probar, además de películas, drama, canto. Quiero dirigir conciertos, el trabajo en la música para otros cantantes y también en dramas y musicales. Si pongo mi mente en ello, tengo la confianza de que puedo obtener un certificado en la cocina coreana en sólo 2 semanas. Además, puedo hacerlo muy bien si puedo aparecer en programas de variedades. Ja, ja."

Fuente: Metro de Seúl

Traducido por: Hannah @ PrinceJJ

Compartido por: PrinceJJ

Traducido al español y Compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.