Nuestro querida Jaejoong estaba enfermo durante el fanmeeting Yakarta. Perdió la voz y tenia fiebre, así que no podía hablar y actuar. Él emitió la carta de disculpa a continuación a los fans que asistieron al fanmeeting en Yakarta.
[Carta original]
[Traducción]
Hola ..
Fans en Indonesia ..
Tuve el fanmeeting por primera vez en Indonesia, pero estoy escribiendo una carta, sin voz...
En primer lugar, no sé cómo decirles porque me siento tan mal...
Antes de venir aquí, perdí mi voz de repente... Yo estaba tan asustado y con miedo...
Así que estaba preocupado .. cómo puedo explicar esto... lo siento mucho
Debía decir mucho y.. reír y llorar con ustedes.. Y yo debía cantar buenas canciones para ustedes...
Así que... decidí hacer recuerdos con ustedes en una distancia más cercana debido a este tipo de eventos... Creo que hablar mucho y cantar no será suficiente, pero por favor entienda esto...
No pudo venir aquí a menudo... y este lugar esta lejos de Corea...
Pero los fans me aman a mí y a JYJ .. y nos dan apoyo, incluso si ustedes está en un lugar mucho más lejano...
Muchas gracias por todas estas cosas...
Este hombre que esta sentado aquí ahora mismo esta muy feliz... ¿no? ^ ^
Ha sido un largo tiempo desde que escribí este tipo de carta...
A pesar de la mala situación de perder mi voz... tal vez nos sentimos felices, con una sensación de agradecimiento y apenado...
Porque nos preocupamos por los demás, amamos uno al otro...
Voy a tratar de hacer mejores espectáculos y mejorar mi apariencia por precioso "Nosotros" y yo... ('Nosotros' fans)
Ustedes pueden sonreír mucho más que ahora...
Debe ser duro... pero vamos a hacer el mejor tiempo en nuestro propio camino.
- jj -
Fuente: @ rizzuku
Transcripción: JJJelove
Traducido por: @ theyoungestmin
Compartido por: PrinceJJ
Traducido al español y
Compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ
Por favor, mantén todos los
créditos intactos, gracias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario