miércoles, 21 de noviembre de 2012

[Kim Jaejoong entrevista ②] 121120 Su manera de tratar con la controversia de sasaeng

Los "Fans" Sasaeng, con el fin de descubrir la vida privada de una cierta celebridad y cada uno de su/sus movimientos, persiguiéndolo después él /ella día y noche. Nos referimos a los duros fans.

Hasta hace poco, nadie, hasta ahora, la controversia de los "fans" sasaeng siendo tema de conversación. La película "Códe name: Jackal" cómicamente evoca que no es fácil contar la historia.

Lo más destacado es la escena de la pelea sangrienta con un fan sasaeng. En la película, la fan sasaeng se cuela en casa de Kim Jaejoong mientras que él duerme profundamente y toma fotos de él, vigila todos sus movimientos. Sus labios hinchados, el rostro inseguro podría despertar la risa, pero para algunas personas, no es fácil sonreír al ver esa escena de la película. ¿Cuál podría ser la razón?

Viendo a Kim Jaejoong de JYJ, quien es señalado como la mayor víctima de fans sasaeng, hablar directamente sobre el tema de alguna manera me hace sentir incómodo. Los fans sasaeng que han acosado a Kim Jaejoong, me pregunto qué pensarán al ver la película.



 "Cuando leí el guión, yo estaba como 'Oh!' No hay realmente una historia sobre los fans sasaeng [en la película]. Haha. Pero si nos fijamos en el gran flujo de la película, esa chica acosadora es un factor importante para agregar más diversión a la película. Es por eso que tuve un buen rato leyendo el guión. "

El reproche debe ser exacto, ya que sale de la persona directamente involucrada. Nadie quiere que su/sus propia historia sea desenterrada. Quieren hablar de ellos mismos.

"No es mi intención. Esa historia ya estaba en el guión antes de grabar. Pensé que haría reír a todos. Pareces tan serio. Haha."

En realidad, no hay nada relacionado con su propia historia en la película. Que para Kim Jaejoong sólo existe en el escenario. Le pregunté: "¿Qué crees que piensen los fans sasaeng que vean la película?" "Probablemente se verán en la fan sasaeng de la película y diran algo como '¿Por qué es tan feo?" Incluso si miran la película, no sentirán nada."

Crédito: OBS Noticias
Traducido por: Hannah @ PrinceJJ
Compartido por: PrinceJJ
Traducido al español y compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ
Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.

No hay comentarios:

Publicar un comentario