[Entrevista Asiatoday] 121123 Kim Jaejoong, "Rompi con mi primer amor por el sueño de convertirse en cantante... El dolor de la separación dura mucho tiempo"

Hay muchas estrellas apasionadas pero estrellas apasionadas que también tienen valentía son raros. De hecho, se ven limitados por la imagen que han construido. En ese sentido, la decisión de avanzar del cantante y actor Kim Jaejoong es muy notable.

◇ El debut de Kim Jaejoong en la pantalla, <Código name: Jackal>

"Me quedé sorprendido por el hecho de que mi actuación fue mostrada en la pantalla grande. Me sentía pesado y también tenía sentimientos encontrados. Todos están preocupados por mi imagen pública, pero no me preocupa en absoluto. En su lugar, yo realmente tengo ganas de mostrar a la gente una parte de mí que nunca han visto antes."

De acuerdo con la actriz Song Jihyo, hubieron muchas improvisaciones en el proceso de filmación.

"No es que haya querido improvisar. Dado que el director no hizo señal de "corte", sólo estaba actuando de forma natural. (Ríe) liberar el teléfono con mi barbilla, diciendo 'Chacal ¿Cuántos me están buscando?', etc son mis ideas. Más que el reto de la actuación de comedia , el hecho de que estuve atado a lo largo de la película fue realmente difícil para mí. También hubo algunas escenas embarazosas, como la escena del baño. Haha. Fue muy embarazoso."

En lugar del cantante o actor Kim Jaejoong, quiero ver artista más del artista Kim Jaejoong. A Kim Jaejoong realmente le gusta mostrar mucha variedad muestra. También expresó su frustración hacia la restricción de radiodifusión: "Tengo confianza en que puedo realizar una actuación muy bien [en los espectáculos de variedades, pero no puedo aparecer]."

 ◇ Amor y separación de Kim Jaejoong, "El dolor de separación dura mucho tiempo"

"El problema del acosador, patrocinador, etc, no es la historia de unas determinadas personas. Es uno de los problemas más irritantes que ocurren en la industria del entretenimiento. Desde que trabajo en la industria del espectáculo, puedo sentir empatía. El arduo periodo antes de convertirme en una estrella, el miedo a perder popularidad, etc"

Choi Hyun es una estrella romántica que escribe canciones para la chica que ama. Pero por otro lado, puede traicionarla por su éxito. ¿Kim Jaejoong tiene experiencias de este tipo?

"En vez de traición, he roto con mi novia porque reservaba tiempo para mi sueño más que para ella. Yo la conocí cuando estaba en 6º año de la escuela primaria. Ella es mi primer amor y salimos por 4 años y 8 meses. Creo que nunca he escrito una canción para una mujer, pero hay canciones que contienen mis sentimientos después de la despedida. Casi todas las canciones que he hecho son canciones tristes. Para mí, la tristeza de la despedida dura mucho tiempo. En momentos como ese, muchas canciones llegan."

◇ El 10° aniversario del debut de Kim Jaejoong

El año que viene será el décimo aniversario del debut de Kim Jaejoong. Junto con los miembros de JYJ, él está caminando constantemente su camino. Él sonrió y compartió sus pensamientos acerca de cumplir los 30, "creo que seguiré siendo el mismo. Tal vez habrá algo nuevo cuando cumpla 34. No puedo esperar hasta ese momento."

"Cuando voy a los lugares que visité durante mis en días de debut  o cuando escucho la música de aquellos días, pienso en el pasado. [En el pasado] Tenía mucho amor y también experimente muchos altibajos. Sin embargo, la conclusión es que, estoy muy feliz ahora. Estoy haciendo música y tengo una nueva motivación para seguir actuando. Por encima de todo, me alegro de que no crecí mucho en comparación con hace 10 años. Haha."

Aunque a Kim Jaejoong se le conoce como el networker en el mundo de entretenimiento, en realidad "no es del tipo que le gusta conocer gente." Se siente inseguro cuando va a lugares donde haya mucha gente. En mi expresión de sorpresa, dijo que era "un síntoma de que cada celebridad tiene". Entonces le pregunté acerca de la afición de Kim Jaejoong, Kim Jaejoong de vida normal, no el cantante o actor Kim Jaejoong.

"Me gusta yakju (N/T: literalmente "alcohol medicinal"). Mis fans suelen regalarme toda clase de licor en el mundo, como el whisky, el coñac, sake, etc ayer que quería quedarme en casa para escribir una canción. No sé si fue porque el clima era tan agradable o porque me sentía estresado por no poder escribir nada. Así tome un trago de coñac y dos de whisky y luego rápidamente me dormí. Estoy viviendo mi vida tan divertida. Haha. También, el año pasado fui un nerd, pero lo he dejado este año. En cambio, me gusta el senderismo y montar en bicicleta a lo largo de río Han."

Fuente: Asiatoday

Traducido por: Hannah @ PrinceJJ

Compartido por: PrinceJJ

Traducido al español y Compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.