[TRANS] 120903 Movieweek Magazine N ° 544 ~ Kim Jaejoong - La alegría de ver a un actor evolucionan gradualmente

Kim Jaejoong - La alegría de ver a un actor evolucionan gradualmente

Filmografía

[Jackal is coming] (Título de trabajo, previsto para ser lanzado en la segunda mitad del año)

[Dr. Jin] (MBC)

[Protect the Boss] (SBS, 2011)

~

Es cierto que, al principio, no era tan fácil asociar el modificado 'Actor' con el nombre de Kim Jaejoong.

Intensos rasgos faciales, cercanos a la perfecta actuación artística, ‘Hero Jaejoong’, a sólo unos minutos en el escenario, cautiva al público con su carisma arrollador. Pero ni siquiera podemos saber si nos hemos equivocado en ‘Hero Jaejoong' por todo lo que Kim Jaejoong tiene. El solo hecho de ver a Kim Jaejoong de pie delante de nosotros, ocupando el mismo espacio-tiempo se ve un tanto incongruente (N/T: El escritor quiere decir que Kim Jaejoong en contextos cotidianos es difícil de creer). La armonía con otros actores también fue el mismo.

¿Podría ser mezclado con los actores? ¿Podría poner su original y bien construida imagen y vestir ropa de los personajes sin reservas? Por encima de todo, la pregunta fue: "¿Hasta dónde Kim Jaejoong está dispuesto para hacer su camino?" A veces, la actuación consiste en mostrar debilidad para que todos lo vean. A veces, se requiere una determinación bastante grande para en una cara súbita al otro lado de sí que no se haya demostrado. Estas preguntas se disiparon de un golpe por el drama [Protect the Boss].

El uso de la ropa de la segunda generación chaebol Cha Muwon, fue de alguna manera rígida al principio. Por supuesto, una de las razones fue que el personaje de Cha Muwon en sí era tenso. Sin embargo, después de que Cha Muwon se enamorara, la cara de Kim Jaejoong también comenzó a relajarse. El actor Kim Jaejoong quien ha cumplido con fuerza fue también atractivo como ‘Hero Jaejoong’ en el escenario. La vocalización algo inestable y la pronunciación en el comienzo del drama se han convertido gradualmente estables. Por encima de todo, ha mostrado su mejor esfuerzo demostrando que podía hacerlo como un actor novato. No hace mucho tiempo, incluso en la fusión sageuk drama [Dr. Jin], no se puede plantear objeción al hecho de que él realmente ha logrado su parte.

Su trayectoria como actor es muy diferente a los días en que fue recibido con aclamación como cantante.

Está mostrando emociones moderadas en lugar de excesivas. Hasta ahora, los papeles que tomó fueron siempre en el elenco principal, pero estaba cerca de la ‘ventaja a nivel de rol de papeles secundarios’. Por lo tanto, con estos dos dramas, todavía hay algo de lo que no está satisfecho cuando se habla de sus logros en la actuación. [Jackal is coming] (Título provisional) es una película de comedia donde Kim Jaejoong sale como el verdadero reparto principal.

Su personaje es Choi Hyun que parece ser una estrella ídolo perfeccionista pero en realidad es un heodang (N/T: una persona torpe e inmadura o una persona que no puede hacer nada bueno en un campo particular). El punto que nos podemos centrarnos en esta película con Song Jihyo y Kim Jaejoong actuando armoniosamente juntos como un juego de "Ping-Pong" en las escenas donde las cosas tienen que ser desenredadas. Si se puede llevar a cabo sin pudor al actuar, su campo magnético en la actuación se extendió una vez más rápido.

Fuente: Movieweek Magazine

Traducido por: Hanna @ PrinceJJ

Compartido por: PrinceJJ

Traducido al español y compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias