viernes, 24 de agosto de 2012

[TWITTER] 120824 Twitter de Jaejoong

[TRANS] Éramos como... chicos acalorados en  Haewoondae pic.twitter.com/u5ZnFQWM Haewoondae

[TRANS] Al igual que el año pasado... el Acuario es un misterio .. pic.twitter.com/uyeT4mZC

[TRANS]

Yihan: http://yfrog.com/kg2v7kfnj

JJ: Hey, Younghui, creo que es muy lindo, no lo es ~





[TRANS]

Yihan: Hey, Kyoungtak ... soy tan tímido

JJ: Creo que nunca voy a olvidar los recuerdos que hemos hecho pic.twitter.com/M1fA4nZC


[TRANS] Se nos hizo incómodo, pero no se puede hacer nada .. El MUNDO! ya está cambiado. pic.twitter.com / CFYYPIZE



[TRANS]

Yihan: Yo también la pase muy bien, Kongtak .. Pero! el tifón es ...
(Creo que es la versión Kongtak linda de Kyoungtak ..
Los coreanos les gusta hacer y llamar el nombre de su amigo cercano de versión linda como apodo ..
Por ejemplo .. Los fans coreanos y con JJ i, YC también les gusta llamar a Junsu como Jungoo .. )

JJ: Ko ... Kongtak ... Okay, veo a Ddaenghui ..
(Ddaenghui es también la versión linda de Younghui ..)


[TRANS]

Yihan: Ddae .. Ddaenghui???? .. Sor ... Lo siento, Kyoungtak ...

JJ: Yo soy .. simplemente correcto .. el cielo ya no está a mi lado ..


[TRANS]

Yihan: ¿Qué vas a hacer en Busan ...? Vuelve conmigo .. mi amigo, vamos de nuevo ...

JJ: Él. .. hey ... ¿tomaste alguna bebida? tuviste demasiados errores ortográficos ..


[TRANS]

Yihan: Lo siento por los errores tipográficos. Hola mi amigo, ¿qué estás haciendo en Busan? Vuelve conmigo .. Vamos a volver ...!
(Originalmente, Amigo es 친구 (chinggu) en coreano, pero Yihan escribió 틴구 (tinggu))

JJ: uhuh, ¿qué ... me llamaste ti .. ti .. ti .. tinggu? Hey, chicos! Escuchen mi pedido .. Atenlo ahora mismo, ..!
[TRANS]

Yihan: ¿Cuál es ?! Huhuh, somos muy buenos amigos, ¿verdad? Así que respetémonos unos a otros ... Tú eres 'Gangnam Style', ¿no es así? "Kongtak es Gyangnam Style"
('' Una palabra compuesta se forma a partir de la palabra "el final de una palabra '~ " y " " (sonido de la risa))

JJ: Busan se encuentra en la provincia de Kyoungnam, ¿no? Así que.. tu eres "Oppa Kyoungnam Style"

Yihan: Creo que el baile del caballo es el mejor para el caballo de tu casa?!



[TRANS] Lonely Ddaenghui .. http://t.co/kSGE89sC



[TRANS] Kkongtak superó la soledad .. http://t.co/JBO2GSpt



[TRANS] ¿Estás cómodo?! Kkongtak-i! http://t.co/uSHAeU3t

Crédito: @ mjjeje + @YiHan_Jin
Traducido por: @ theyoungestmin
Compartido por: JYJ3
Traducido al español y compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ
Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias

No hay comentarios:

Publicar un comentario